-
1 now and then
now and thende vez em quando, ocasionalmente. -
2 every now and then
every now and thende vez em quando.————————every now and thenocasionalmente. -
3 every now and then / every now and again / every so often
(occasionally: We get a letter from him every now and then.) de vez em quandoEnglish-Portuguese dictionary > every now and then / every now and again / every so often
-
4 every now and then / every now and again / every so often
(occasionally: We get a letter from him every now and then.) de vez em quandoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > every now and then / every now and again / every so often
-
5 between now and then
between now and thennesse ínterim. between ourselves, between you and me (and the bedpost/gate-post) entre nós dois, em segredo. between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place entre a cruz e a espada. -
6 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) de vez em quando -
7 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) de vez em quando -
8 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) de vez em quandoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > (every) now and then/again
-
9 (every) now and then/again
(sometimes; occasionally: We go to the theatre (every) now and then.) de vez em quandoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > (every) now and then/again
-
10 every\ now\ and\ then
English-Brazilian Portuguese dictionary > every\ now\ and\ then
-
11 now
1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) agora2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) agora3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) agora4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) então5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) já6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) ora2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) agora- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then* * *[nau] adv 1 agora, ora, presentemente. 2 já, imediatamente. 3 nessas circunstâncias. • conj desde que, assim sendo. • interj ora!, qual! any day now, any time now, any moment now a qualquer hora. by now entrementes, entretanto. every now and then ocasionalmente. from now on de agora em diante. just now agora mesmo, há pouco. now and again de vez em quando, ocasionalmente. now and then de vez em quando, ocasionalmente. now or never agora ou nunca. now this now that ora este, ora aquele. right now já, imediatamente. up till now até agora. -
12 now
1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) agora2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) agora3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) agora4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) então5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) agora6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) então2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) agora que- nowadays- for now - just now - every now and then/again - now and then/again - now - now! - now then -
13 every
['evri]1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) cada2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) cada3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) todo4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) cada•- everyone
- everyday
- everything
- everywhere
- every bit as
- every now and then / every now and again / every so often
- every time* * *eve.ry['evri] adj cada (um), todo, todos. I expect her every minute / eu a espero a cada momento. his every word / todas as suas palavras. she has every bit as much as her sister / ela tem exatamente tanto quanto a sua irmã. every day diariamente, todos os dias. every now and then de vez em quando. every one cada um isoladamente. every other day / dia sim, dia não. every ten days de dez em dez dias. every time a cada momento, a qualquer oportunidade. every two days de dois em dois dias. -
14 every
['evri]1) (each one of or all (of a certain number): Every room is painted white; Not every family has a car.) todo, todos2) (each (of an indefinite number or series): Every hour brought the two countries nearer war; He attends to her every need.) cada3) (the most absolute or complete possible: We have every reason to believe that she will get better.) todo4) (used to show repetition after certain intervals of time or space: I go to the supermarket every four or five days; Every second house in the row was bright pink; `Every other day' means èvery two days' or `on alternate days'.) cada•- everyone - everyday - everything - everywhere - every bit as - every now and then / every now and again / every so often - every time -
15 between
[bi'twi:n]1) (in, to, through or across the space dividing two people, places, times etc: between the car and the pavement; between 2 o'clock and 2.30; between meals.) entre2) (concerning the relationship of two things or people: the difference between right and wrong.) entre3) (by the combined action of; working together: They managed it between them.) entre4) (part to one (person or thing), part to (the other): Divide the chocolate between you.) entre•* * *be.tween[bitw'i:n] prep entre: 1 no espaço que separa. 2 de um a outro. 3 em comum, em conjunto. 4 no meio de. 5 no intervalo de. 6 envolvido em. • adv 1 no meio, em posição intermediária. 2 no intervalo. 3 a intervalos. between and between nem um nem outro, por partes iguais. between cares and tears entre cuidados e preocupações. between night and morning na aurora. between now and then nesse ínterim. between ourselves, between you and me (and the bedpost or gate-post) entre nós dois, em segredo. between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place entre a cruz e a espada. between the lights à meia-luz. between whiles a) a intervalos. b) durante intervalos. few and far between raras vezes. in between no meio. something between uma coisa intermediária. -
16 at intervals
(here and there; now and then: Trees grew at intervals along the road.) aqui e ali* * *at intervalsde tempo em tempo, às vezes. -
17 at intervals
(here and there; now and then: Trees grew at intervals along the road.) de tempos em tempos -
18 occasional
adjective (happening, done etc now and then: I take an occasional trip to London.) infrequente* * *oc.ca.sion.al[ək'eiʒənəl] adj ocasional, casual, eventual. -
19 occasionally
adverb (now and then: I occasionally go to the theatre.) de vez em quando* * *oc.ca.sion.al.ly[ək'eiʒənəli] adv ocasionalmente, de vez em quando. -
20 occasional
adjective (happening, done etc now and then: I take an occasional trip to London.) ocasional, eventual
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Now and Then — may refer to: Contents 1 Film and television 2 Literature 3 Music … Wikipedia
Now and then — Now Now (nou), adv. [OE. nou, nu, AS. n[=u], nu; akin to D., OS., & OHG. nu, G. nu, nun, Icel., n[=u], Dan., Sw., & Goth. nu, L. nunc, Gr. ny , ny^n, Skr. nu, n[=u]. [root]193. Cf. {New}.] [1913 Webster] 1. At the present time; at this moment; at … The Collaborative International Dictionary of English
now and then — or[now and again] {adv. phr.} Not often; not regularly; occasionally; sometimes. * /Now and then he goes to a ball game./ * /The maid broke a dish now and then./ Syn.: AT TIMES, FROM TIME TO TIME, ONCE IN A WHILE. Compare: EVERY NOW AND THEN, OFF … Dictionary of American idioms
now and then — or[now and again] {adv. phr.} Not often; not regularly; occasionally; sometimes. * /Now and then he goes to a ball game./ * /The maid broke a dish now and then./ Syn.: AT TIMES, FROM TIME TO TIME, ONCE IN A WHILE. Compare: EVERY NOW AND THEN, OFF … Dictionary of American idioms
Now and then — Then Then ([th][e^]n), adv. [Originally the same word as than. See {Than}.] 1. At that time (referring to a time specified, either past or future). [1913 Webster] And the Canaanite was then in the land. Gen. xii. 6. [1913 Webster] Now I know in… … The Collaborative International Dictionary of English
now and then — adverb Date: 15th century from time to time ; occasionally < now and then we go off to the country > … New Collegiate Dictionary
Now and Then, Here and There — Promotional image for Now and Then, Here and There depicting Shu and Lala Ru 今、そこに いる僕 (Ima, Soko ni Iru Boku) … Wikipedia
Now and Then (film) — Now and Then Now and Then movie poster Directed by Lesli Linka Glatter … Wikipedia
Now and Then (song) — Now and Then Song by John Lennon Released Unreleased Recorded 1979 Genre Rock music Length 4:56 … Wikipedia
(Now and Then There's) A Fool Such as I — Single by Hank Snow Released 1952 Format 1952 Writer(s) Bill Trader Ha … Wikipedia
Now and Then (Michelle Wright album) — Now and Then Studio album by Michelle Wright Released May 22, 1992 … Wikipedia